This is my NEW working iPod Touch. (I sold the diagnostic one for some good money.
I entered my password wrongly repeated and got this message:
I also found out that if you press ‘Home’ button twice even before you enter you passcode, the iPod still can play music. The rewind, play/pause, and forward button appear and you can press play and listen.